Le daría like a Chuletita pero ya le di uno recién :V
Si es cierto que muchas veces las palabras adquieren otros significados de acuerdo a las culturas, como la misma Saudade lo dijo, la cultura china también adopto el Karma con una ligera variación, pero de allí a mal interpretarlo por completo al ser un termino religioso entiendo que quiera intervenir para hacer valer sus creencias, quizás pudo verse de una forma un poco hostil pero de cierta forma esa mal interpretación si termina siendo apropiación, una apropiación que cambia por completo un significado que termina por ser popular y vamos eso jode un poco para alguien que toma en cuenta el Karma como lo es desde su origen, quizás debió compartir más información porque si se sienten "atacados", por no conocer algo obviamente tomaran una posición defensiva, pero es perfectamente valido exponer su punto tampoco hay que ser tan cerrados, ahora yo creo que decir si se cree o no en "la ley causa y efecto" es un poco tonto no, es una ley por algo, creo que más que causa y efecto algunos quieren interpretarlo como el hecho místico de que cuando alguien hace algo malo mágicamente le sucede algo peor, que creo que es lo que decía Returns que no cree, si es así tampoco creo que tal cosa exista de esa manera, pero si se dan cuenta el hecho de que sea un concepto errado nos da 3 interpretaciones y no se logra responder de forma adecuada ya que puedo estar de acuerdo con 1 pero con las otras 2 no y así, yo creo que lo mejor sería evitar estos errores de interpretación y así respetamos la cultura de cada quién...
Creo que se puede plantear el tema de una mejor forma, eso es todo, y el foro esta para intercambiar opiniones y argumentos siempre y cuando no se desvíen y se ofendan unos a otros...
Si se dan cuenta le están dando 3 interpretaciones distintas al Karma cuando el origen es de la cultura Budista, ya ahora seguramente dicen, que cada quién lo interprete como quiera, pero no se olviden que se trata de una cultura a la cual no están considerando y no les gustaría que eso fuera así con sus creencias