Boombang sigue evolucionando y dando un gran paso hacia una comunidad global. El juego ya está disponible en su versión en inglés, tras completar aproximadamente el 95% del desarrollo y traducción total.
🌐 Un solo servidor global
A pesar de los rumores, no habrá servidores separados por idioma. Boombang mantiene su enfoque en un único servidor global, donde todos los jugadores comparten la misma experiencia sin divisiones.
🗣️ Traducción automática en tiempo real
Una de las novedades más importantes es el sistema de traducción automática en tiempo real, que permite la comunicación fluida entre jugadores de distintos idiomas.
Así funciona:
- Si un jugador habla en inglés, un jugador en español lo verá traducido automáticamente.
- Si un jugador responde en español, el jugador en inglés lo verá en su idioma.
- Si ambos hablan el mismo idioma, el mensaje se mostrará sin cambios.
- Los mensajes traducidos estarán marcados con el indicador [*T].
🤖 Traducción impulsada por IA (chat y GUI)
El sistema de traducción está basado en inteligencia artificial, tanto en el chat como en la interfaz del juego (GUI).
Por ello:
- Pueden aparecer errores de traducción o interpretaciones imperfectas.
- Es posible encontrar errores tipográficos o textos mejorables en la interfaz.
Todo este contenido será revisado y corregido manualmente de forma progresiva, mejorando la calidad general con el tiempo.
🧠 Traducción casi completa
Actualmente, el juego cuenta con aproximadamente un 95% del contenido traducido, incluyendo:
- Interfaces (GUI)
- Sistemas
- Funcionalidades principales
🚀 Ya disponible
La versión en inglés ya está disponible para todos los jugadores, marcando el inicio de una nueva etapa más internacional para Boombang.
Gracias por formar parte de esta evolución. 🚀