Bien... por mi parte, primero que nada despejaría mi mente y me centraría en la situación, analizando cada detalle, porque la mayoría suele actuar de manera impulsiva.
Primero, pienso que hay que identificar la raíz del problema, hallar el motivo, por más tonto que sea, que lo desata. Si se trata de una tontería, creo que habría que dejar de lado ese tipo de cosas y tomárselo más en serio, porque con el tiempo uno se cansa, y puede que luego no haya marcha atrás, ya que todo se va acumulando.
Si el motivo es algo más grave, creo que la única solución es hablarlo con esa persona. Se debe aclarar cada punto, duda, lo que les molesta/incomoda a ambos, ya que si no hay comunicación, todo se estanca, no es algo que deba evadirse porque al final no se llega a nada y pasa lo mismo, todo se va por el caño.
Lo que sí, es que luego de charlar las cosas, ambos deben poner de su parte para que todo marche bien, comprometerse para que mejore la situación, hay que dejar las tonterías de lado y ser directo el uno con el otro. El orgullo no sirve de nada, si la cosa será así, es mejor dejarlo como está y que cada uno siga por su lado.
En fin... yo pienso que hay que hacer el intento (obviamente sin estancarse, si las cosas no funcionan, tampoco hay que forzarlas). En tu lugar, yo buscaría a esa persona e intentaría arreglarlo para ver qué pasa, si las cosas no se dan, pues bueno, significa que así debía ser. Pero es mejor quitarse la duda y arriesgarse a enfrentar la situación, porque puede que luego sea tarde. Al menos tú estarás tranquila, porque sabrás que lo intentaste.